張瓊惠的個人資料 - 國立臺灣師範大學英語學系

師資陣容

:::

姓名	張瓊惠
Office_Hour	Monday 12:00~14:00, Thursday 12:00~14:00
辦公室電話	(02)7734-1757
E-mail	joanchang@ntnu.edu.tw
個人網站	http://web.ntnu.edu.tw/~joanchang/

類別	專任師資
職稱	教授
授課領域	中級寫作、英語演講、英美文學作品閱讀、英國文學、美國文學（一）
研究專長	自傳文學研究、亞美文學、移民文學

校外榮譽一覽
得獎年度	獎項名稱	頒獎單位
2009	國際研討會補助	國科會
2004	國際研討會補助	國科會
2002	國際研討會補助	國科會
2002	國際研討會補助	東吳大學
2002	海外研究獎助	國科會
2001	海外研究獎助	國科會
2001	翻譯獎助	國立編譯館
2000	國際研討會補助	美國研究中心
2000	國際研討會補助	東吳大學
2000	國際研討會補助	加州大學
2000	國際研討會補助	國科會
1999	國科會甲種研究獎助	國科會
1997	國科會甲種研究獎助	國科會
1995	國科會甲種研究獎助	國科會

學歷一覽
學校名稱	國別	系所	學位	起迄年月
奧勒岡大學	美國	比較文學所	博士	~ 1994年
奧勒岡大學	美國	比較文學所	碩士	~ 1990年
國立中山大學	台灣	外國語文學系	學士	~ 1985年

經歷與著作一覽
服務機關	職稱	部門/系所	擔任職務	起迄年月
國立台灣師範大學	教授	英語系	教授	2007年 ~
東吳大學	教授	英文系	教授	2004年 ~ 2007年
加州大學柏克萊分校	訪問學者	族裔研究	訪問學者	2001年 ~ 2002年
東吳大學	系主任	英文系	系主任	2000年 ~ 2001年
東吳大學	副教授	英文系	副教授	1997年 ~ 2004年
東海大學	副教授	外文系所	副教授	1994年 ~ 1997年
奧勒岡大學	講師	比較文學所	講師	1992年 ~ 1994年

註：底下資料可能僅顯示網頁所有人一個人的名字。

期刊論文
1. 張瓊惠(2017/09)。〈意識黑箱與「兩種文化之爭」：論戴維‧洛奇的《想⋯⋯》〉。《中外文學》，46(3)。
2. 張瓊惠(2014/12)。“Problematics of Translation in Ha Jin’s Poetry: Poet, Critic, Translator.”。Tamkang Review，45(1 (December 2014): 81-103)。
3. 張瓊惠(2012/06)。〈從《姿態人生》談李昌來小說裡的美國夢〉。《英美文學評論》，20(（2012）：71-96)。
4. 張瓊惠(2011/02)。〈哈金的戰爭書寫：以《戰廢品》為例〉。。《華文文學》，103 (2011.2): 65-70。。
5. 張瓊惠(2004/07)。“Social Stratification and Plantation Mentality: Reading Milton Murayama.”。Concentric: Literary and Cultural Studies，30(2 (July 2004): 155-72)。
6. 張瓊惠(2004/01)。〈文化屬性的流離、文學屬性的失所：論日裔美國男性自傳文本〉。《中外文學》，32(10(2004): 41-63)。
7. 張瓊惠(2002/01)。“Reading Kyoko Mori: Demystifying the Ideals of Women, Asian Immigrants and Diaspora.”。Journal of Feminist Studies in English Literature，13(2 ()。
8. 張瓊惠(2001/01)。〈林玉玲訪談錄〉。中外文學，29(11)。
9. 張瓊惠(2001/01)。〈家／國不兩立：論日裔美國自傳《二世女兒》的漂泊歷程及國族主義〉。《中外文學》，29(11 (April 2001): 98-118)。
10. 張瓊惠(2000/01)。“Conflicts between Nation and Family.”。Journal of American Studies，32(2)。
11. 張瓊惠(1998/01)。“Shirley Geok-lin Lim and her Among the White Moon Faces: An Interview.”。New Literatures Review，35(1-14)。
學術研究計畫
1. 張瓊惠(2017/08/01-2018/07/31)。校園小說裡的學術規範與倫理：以三位英美教授-小說家為例。科技部(原國科會)。(MOST 106-2410-H-003 -008 -MY3)。主持人。
2. 張瓊惠(2016/08/01-2017/07/31)。戴維•洛奇的生命書寫與生命科學研究(II-III)。科技部(原國科會)。(MOST 105-2410- H-003-022-)。主持人。
3. 張瓊惠(2015/08/01-2017/01/31)。戴維•洛奇研究：文學的理論與實踐(I-III)。科技部(原國科會)。(MOST 104-2410-H- 003-037)。主持人。
4. 張瓊惠(2014/08/01-2016/01/31)。山本久枝研究：論自傳及幽默書寫。科技部(原國科會)。(MOST 103-2410-H-003-091)。主持人。
學術論著專書
1. 張瓊惠(2000/8)。Transforming Chinese American Literature: A Study of History, Sexuality and Ethnicity(一)。USA：Peter Lang。ISBN：978-0820440965; 0820440965。
學術專書單篇(章)
1. 張瓊惠(2018-9)。〈哈金的戰爭書寫：以《戰廢品》為例〉。《美國華裔文學評論集》。中國：北京：中國人民大學出版社。
2. 張瓊惠(2018-7)。〈東西相會：從林玉玲的《馨香與金箔》再探華人離散〉。《華美的饗宴：臺灣的華美文學研究》。台灣：台北：書林。ISBN：978-957-445-768-1。
3. 張瓊惠(2018-6)。“Reading Fathers, Writing Self: Selfhood Dissolved in Maxine Hong Kingston’s Poetic Memoir I Love a Broad Margin to My Life”。Women’s Life Writing and the Practice of Reading。Switzerland：Switzerland: Palgrave MacMillan。ISBN：978-3-319-75246-4。
4. 張瓊惠(2018-1)。〈文集、軍團、屍骸：閱讀湯亭亭的和平書〉。《移動之民：海外華人研究的新視野》。台灣：國立台灣師範大學出版中心。ISBN：978-986-5624-40-8。
5. 張瓊惠(2017-12)。〈北美鐵路華工圖像研究〉。《北美鐵路華工：歷史、文學與視覺再現》。台灣：台北：書林。ISBN：978-957-445-746-5。
6. 張瓊惠(2015-7)。〈教師專業社群與Moodle數位學習平台：以臺師大僑生「共同英文課程」為例〉。《樂耕師大、大師耘集》。台灣：台北：國立台灣師範大學出版中心。ISBN：978-986-5624-02-6。
7. 張瓊惠(2014-12)。〈初探跨文化華語課程與族裔認同的關聯性〉。《華裔學生與華語教學：從理論、應用到文化實踐》。台灣：台北：書林。ISBN：9789574455829。
8. 張瓊惠(2013-1)。〈社會階層與僱農心態：論日裔美國作家米爾頓‧丸山的家族四部曲〉。《亞/美之間：亞美文學在台灣》。臺灣(R.O.C.)：台北：書林。ISBN：978-957-445-491-4。
9. 張瓊惠(2011-1)。〈由哈金詩作談華人離散與文化翻譯〉。《跨國語境下的美洲華裔文學與文化研究》。中國：南京：南京大學。ISBN：9787305079054。
10. 張瓊惠(2003-1)。"To Catch Three Birds with One Stone: Learning Literature, Language and Culture in an English Drama Class"。Aspects of English Language Teaching and Research。China：Soochow University。ISBN：7-81090-102-8。
11. 張瓊惠(1997-4)。〈文學與語言的結合：〔英國文學一〕整合教學之檢討〉。《英美文學（史）教學暨課程規劃研討會論文集》。臺灣(ROC)：高雄：國立中山大學外文系。ISBN：957-9463-81-6。
12. 張瓊惠(1997-4)。〈誰怕趙健秀？談華美作家趙健秀的女性觀〉。《女性主義與中國文學》。臺灣：台北：里仁書局。ISBN：9579113955。
13. 張瓊惠(1997-12)。〈我也差點從椅子上跌了下來：論《灶神之妻》的推思〉。《中華民國第六屆英美文學研討會論文集》。台灣：台北：書林。ISBN：957-586-746-7。
14. 張瓊惠(1996-1)。〈從「我是誰」到「誰是我」：華美自傳文學再現〉。《再現政治與華裔美國文學》。臺灣：中央研究院歐美研究所。ISBN：957-671-459-1。

國立臺灣師範大學 英語學系

師資陣容

標準版RSs 2.x套裝

國立臺灣師範大學英語學系