:::

最新消息

:::

【代公告】翻譯所廖柏森老師6/22新書講座活動,歡迎踴躍出席參加~

學術動態
張貼人:何秉融公告日期:2018-06-22
 

中譯英,怎麼學?怎麼教?

《中英筆譯︰翻譯技巧與文體應用》

新書講座

 

 

■ 日期:107 6 22 日(五)下午 2:00~4:00

■ 地點:臺師大文薈廳(台北市大安區和平東路一段 162 號)

■ 講者:臺師大翻譯所博士班師生

廖柏森.林俊宏.張忠安.張綺容.

游懿萱.傅思可.李眉君

■ 主辦單位:眾文圖書、臺師大翻譯研究所

 

中譯英,怎麼學?怎麼教?

英文譯中文,難;中文譯英文,更難!

要怎麼學?除了用字遣詞和文法正確外,

如何譯出原文的文體風格和篇章特色?

該怎麼教?該怎麼有系統地教授翻譯理論和技巧,

而不是在教英文寫作?

 

《中英筆譯︰翻譯技巧與文體應用》作者廖柏森教授暨本書作者群,

6/22 星期五將和讀者面對面。現場除分享本書歷時兩年的創作過程, 並淺談中譯英的核心觀念及教學上的示範使用。

 

歡迎翻譯教學老師、譯者及對翻譯有興趣的社會人士參加。

※本活動免費入場







最後修改時間:2018-06-22 AM 11:25

cron web_use_log