:::

學術研究

:::
標題從結構語法的角度看中文四字詞
作者蘇以文
作者說明蘇以文 (國立台灣大學)
摘要
雖然語言中有絕大部分來自於慣用語句,但慣用語在語言學上是個棘手的議題─我們無法僅由字面上得知其真實的意涵。近來由於結構語法學的興起,我們漸漸意識到,慣用語在語法、語意及語用上的非預測性應求諸於結構本身。基於這樣的理念,本篇文章以中文四字詞”X-來-X/Y-去” (XLXQ or XLYQ),”不-X-不-Y” (BXBY),及”不-X-而-Y” (BXEY) 為研究題材,提出四字詞的存在代表了語言中某種心理的呈現,亦即認知結構的概念。這三種四字詞反映出不同程度的語法化現象。經由研究這三種四字詞的語言特性及結構意涵,得知其意義不僅來自於其組成的詞素。句法、語意甚至語用層次的知識都須納入語言分析中,以求得字面之外,得自於”非字詞成分”的語意來源。
 
關鍵詞:認知語言學、結構語法、慣用語句
cron web_use_log