:::

學術研究

:::
標題簡約化、會話隱涵與台灣閩南語的語法化
作者李櫻
作者說明李櫻 (國立台灣師範大學)
摘要
本文探討言談語用因素在當代台灣閩南語語法化過程中的運作,指出Levinson (1987)的簡約化為極有力的運作原則,它常驅使交談者選用較為簡短的、語意廣泛的語言形式,再經由換喻(metonymy)推衍而產生語用意涵,而後並俗成化、語法化而為結構部門中新的語意、語法性質。根據實際語料的分析,台閩語中新近出現的語尾助詞用法,如kah、li、koh、kong等,均基於簡約原則的運作,分別由「到」、「你」、「閣」、「講」等詞的典型出現語句之删略而來。交談語料同時顯示,這種簡約化的語句删略之動因,乃是基於話輪快速轉換中交談者認知能力的限制,以及社會互動中禮貌原則的運作。
 
關鍵詞:語法化、會話隱涵、換喻、台灣閩南語、簡約化
cron web_use_log