:::

學術研究

:::
標題英式英語和波斯語中抱歉語行的跨文化研究
作者Fariba Chamani、Parvane Zareipur
作者說明霍爾木茲甘大學
摘要大部分多語言的跨文化抱歉表達研究,都是根據提析而得的語料庫;鮮少關注自然語料或考量社會上約定俗成的規範。本研究透過真實生活情境蒐得的自發性語料庫,調查英式英語及波斯語母語使用者抱歉策略的使用及導致抱歉產生的冒失。結果顯示兩語言使用者有差不多的抱歉策略,但卻有明顯不同的使用偏好。除此之外,兩語言對相同冒失類型所展現的抱歉以及相同冒失所引發的抱歉比例也不同。
cron web_use_log