:::

學術研究

:::
標題雅美(達悟)語的空間定位概念
作者陳美秀
作者說明國立中正大學
摘要

人類在空間定位時一般會使用三種參考框架:相對(以自我為中心)、固有(以對象為中心)及絕對參考框架(使用固定的方位,如:山)。由於這些框架是用來估算及詳細指明某物體與其他物體相關位置的座標系統,長久以來它們被認為是與生俱來並嵌入神經認知系統的概念。然而近來的研究顯示這些框架在語言、認知及手勢方面的使用會因文化而有所調整(Majid et al. 2004)。舉例來說:雖然峇里人也有使用相對參考框架,但大部分的峇里人都使用他們語言及文化所提供的絕對參考框架(Wassmann and Dasen 1998)。本文旨在找出雅美人使用哪一種參考框架來描述空間關係並指出在採集語料時所遇到的困難。本文中雅美(達悟)語空間定位的相關語料主要藉由圖片誘發方式取得,結果顯示三種參考框架在雅美(達悟)語中皆有使用。與峇里語相似的是:雅美(達悟)語中的絕對參考框架和其在雅美文化中的重要性相符合,說明了文化和語言系統之間有明顯的連貫性。

關鍵詞:空間定位、雅美(達悟)語、參考框架、圖片誘發法

cron web_use_log